◆西の国で百万石も取るよう Nishi no kuni de 1000000goku mo toru you.
- 解釈：遠い西の国の実家が百万石の大名ででもあるかのような、大法螺を吹いて自慢するのを嘲笑した言葉。
- Literal：It seems that 1 million goku (unit of volume) is also taken in a west country.
- Interpretation：It is a big talk. You tell a lie and must not make a false show of power.
- 類義：家には金の茶釜もあるよう。